Bài 64: Phân tích HN5 – Cảm giác hạnh phúc [Phiên bản cũ]

Bài 64: Phân tích HN5 – Cảm giác hạnh phúc Phiên bản cũ của giáo trình Hán ngữ quyển 5 trong bộ giáo trình Hán ngữ khẳng định rằng hạnh phúc không có chuẩn mực cố định, không thể đo bằng tiền bạc hay địa vị. Hạnh phúc là cảm giác cá nhân, đến từ những điều giản dị. Bài viết kể về một triệu phú từng nghèo khổ, chỉ nhờ một viên kẹo mà cảm nhận được hạnh phúc và về sau luôn giúp đỡ người khác để giữ mãi cảm giác ấy. Một bà mẹ đơn thân dù vất vả vẫn hạnh phúc vì được nhìn con trai cười. Tác giả cũng chia sẻ niềm hạnh phúc riêng: đọc sách, trò chuyện, làm từ thiện, thấy trẻ đến trường và gia đình bình an.

←Xem lại Bài 63: Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 Phiên bản cũ

→ Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 tại đây

Từ vựng

1️⃣ 感觉 – /gǎnjué/ – (cảm giác) (danh từ, động từ) : cảm giác, cảm thấy

Cách viết chữ Hán:

🇻🇳 Tiếng Việt: cảm giác, cảm thấy
🔤 Pinyin: gǎnjué
🈶 Chữ Hán: 🔊 感觉

Ví dụ:

🔊 我感觉今天很累。

  • wǒ gǎnjué jīntiān hěn lèi.
  • Tôi cảm thấy hôm nay rất mệt.

🔊 这种感觉很奇怪。

  • zhè zhǒng gǎnjué hěn qíguài.
  • Cảm giác này rất kỳ lạ.

2️⃣ 标准 – /biāozhǔn/ – (tiêu chuẩn) (tính từ) : tiêu chuẩn, mục thước

🇻🇳 Tiếng Việt: tiêu chuẩn, mục thước
🔤 Pinyin: biāozhǔn
🈶 Chữ Hán: 🔊 标准

Cách viết chữ Hán:

标 Stroke Order Animation    准 Stroke Order Animation

Ví dụ:

🔊 他的发音很标准。

  • tā de fāyīn hěn biāozhǔn.
  • Phát âm của anh ấy rất chuẩn.

🔊 这是国际标准。

  • zhè shì guójì biāozhǔn.
  • Đây là tiêu chuẩn quốc tế.

Nội dung này chỉ dành cho thành viên.

👉 Xem đầy đủ nội dung

→Xem tiếp Bài 65: Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 Phiên bản cũ

Du Bao Ying

Du Bao Ying là giảng viên tại Trung tâm Chinese. Cô có bằng thạc sĩ về Ngôn ngữ học và Ngôn ngữ Trung Quốc và đã dạy hàng nghìn sinh viên trong những năm qua. Cô ấy cống hiến hết mình cho sự nghiệp giáo dục, giúp việc học tiếng Trung trở nên dễ dàng hơn trên khắp thế giới.

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button